Jan 21, 2007

[舊文] 潛水鐘裡的蝴蝶…

潛水鐘與蝴蝶 
出版社:大塊文化
作者:尚-多明尼克
編/譯者:邱瑞鑾
ISBN:9578468334



這本書主要講述一個前程似錦的法國人,突然中風,全身癱瘓,只剩下眼睛能眨動,意識還清醒,在這種情況下的心情筆記;內容是由這個病患,跟旁人藉由眨眼睛來示意字母排列順序,所完成的,在台灣的評價不錯(不信?google潛水鐘與蝴蝶看看),作者不但不氣餒於自身命運不可挽回得毀於這場中風,反而努力試圖跟旁人做溝通,更有毅力地眨出一本美麗的書來,非常值得健康的人借鏡效法他的精神,如果發生在平常人身上,可能喪失了奮鬥意願,甚至轉而求一死以解脫此種潛水鐘的束縛;潛水鐘裡的蝴蝶,這是作者的自嘲,他形容自己就像是一隻被困在潛水鐘裡的蝴蝶一樣,徒勞得煽動翅膀,看著圍困自身的潛水鐘離水面越來越遠…

仔細想想,其實潛水鐘裡的蝴蝶,不只這麼一隻,只是這一隻法國蝴蝶經濟條件允許,他所造成的波動也因此擴大很多倍;日常生活中有更多蝴蝶值得我們去珍惜, 那些蝴蝶自身的殘缺對於他們來講,就如同潛水鐘般讓他們和正常世界隔離,可是他們不顧殘缺所給予的限制,轉而努力證實他們一樣有能力工作如同正常人一般, 不因此而畫地自限…

今天我做公車經過台北榮總,看見了一個熟悉的身影,他坐在機動輪椅上,上面一頂遮洋傘,他是用下巴來控制機動輪椅的 (四肢都不方便),所以只能慢慢移動著,常常見到他在石牌捷運站那邊賣口香糖或小零嘴,很努力的每天上午從接近行義路的住處,操縱著輪椅慢慢往捷運站那裡出發,輪椅因為上不去人行道(輪椅太大或者路面太小),每次我都心驚膽跳地看他與車爭道(輪椅不快,但是車子不慢);他話講不大清楚,每次跟他買東西,都要細聽好幾次才聽得清楚價錢;常常在想:他要如何跟外界溝通,他一定也很想對外界發表自己意見,如同我們努力blog一樣,潛水鐘裡的蝴蝶拼命拍翅也是想讓外界知道:我在這裡!那那些財力不如那隻法國蝴蝶的人該怎麼辦?

No comments: